Cross-cultural writing for global thinkers

  • Mission princière en Chine : CompanyWriters aux côtés de l’Agence au Commerce Extérieur

    01.01.2020

    Une nouvelle fois, l’Agence au Commerce Extérieur a fait appel aux traducteurs et correcteurs de CompanyWriters, en octobre. Objectif : traduire et adapter, en français, une série de documents destinés à une publication sectorielle, préalable à…en savoir plus

  • |BLOG DE FIN D’ANNÉE|

    31.12.2019

    Une fin d’année, c’est un temps pour se poser, pour réfléchir et pour exprimer sa reconnaissance. Chez CompanyWriters aussi, nous nous sommes plié.e.s à cet exercice bénéfique. Notre équipe est multiple ; nos atouts se conjuguent…en savoir plus

  • Héros Modernes : une traduction-fleuve riche et complexe

    01.12.2019

    « Héros modernes est une société d’édition spécialisée dans la création d’ouvrages d’exception, de biographies d’entreprise et d’entrepreneur. L’enjeu est de faire voyager le lecteur au fil des pages, à la manière d’un roman. Je…en savoir plus

  • |BLOG COM|

    15.11.2019

    Vous aimez savoir pourquoi vous vous levez le matin ? Eh bien, vos employés aussi ! Une bonne communication interne permettra de mieux véhiculer les valeurs de votre société. Pour être motivée et atteindre ses objectifs, votre…en savoir plus

  • CompanyWriters et Liege Airport : des traductions minutieuses, et minutées !

    01.11.2019

    Qu’il s’agisse d’inviter à Liège des start-ups, des investisseurs et des industriels du cargo aérien pour imaginer le futur du transport aérien de marchandises, d’annoncer de nouvelles collaborations ou d’établir de nouveaux records, Liege Airport…en savoir plus

  • |BLOG COM|

    15.10.2019

    Plus de 80 % des Belges... ...cherchent des informations sur des biens et services en ligne !   Près de 30 % des utilisateurs ayant abandonné leur achat deviendront clients malgré tout après avoir croisé une publicité…en savoir plus