Cross-cultural writing for global thinkers

  • Beratung

    Kohärente Kommunikationsstrategie in Bezug auf Ihr Zielpublikum, Ihre Positionierung, Ihr Image, Ihre Botschaft  – Marketingplan – Zuschussakten - Partnerschaften

    Mehr lesen
  • Verfassen

    Zuhören, Gründlichkeit, Analyse und Empathie, um eine Idee zu präzisieren, Ihre Werte einzugliedern, einen Stil zu erfassen, auf verschiedenen Trägern, Papier oder Web – Überarbeitung – Textpolitur – freie Gestaltung

    Mehr lesen
  • Übersetzung

    muttersprachliche Übersetzer, Fachleute, erfahrene Personen, die im Tandem arbeiten, die sich für Ihr Unternehmen einsetzen und von Projektleitern unterstützt werden, die im Kontakt zu Ihnen stehen

    Mehr lesen
  • Korrekturlesen

    Verbesserung der Orthographie und der Grammatik, des Stils in Verbindung mit Ihren Kommunikationszielen, für Ihre online gestellten oder zum Druck freigegebenen Texte – spezifisches Verfahren und Checkliste

    Mehr lesen

Wir gestalten und optimieren Ihre Kommunikation, um Ihre Zielgruppen zu erreichen.

Wir bieten Ihnen Beratung auf dem Gebiet der Kommunikation. Wir untersuchen mit Ihnen die Dynamik und die Kultur Ihres Unternehmens. Wir definieren gemeinsam eine stimmige Strategie in Bezug auf Ihre Ziele und Zielgruppen, Ihr Image und Ihre Positionierung, Ihre Botschaften und deren Träger.

Wir erstellen einen Marketing- und Kommunikationsplan und setzen ihn im Laufe der Zeit auf den ausgewählten Medien um. Wir führen auch ein Audit Ihrer betrieblichen Prozesse durch und übersetzen die Ergebnisse in einen Plan zur Verbesserung Ihrer internen Kommunikation. Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung.

Wir bieten Ihnen auch termingerechte Schreib-, Übersetzungs– und Korrekturdienste an. Wir spezifizieren Ihre bestehenden Botschaften, wir erstellen andere und sorgen für eine umfassende Weiterverfolgung Ihrer Projekte in allen Kulturen weltweit.

Wir arbeiten mit Sorgfalt und Präzision, Empathie und Kreativität.

    News

  • 15.12.2018

    Mehrsprachige Website und Katalog für MPI 

    MPI stärkt seinen internationalen Charakter, indem es die Übersetzer von CompanyWriters mit der Anpassung seiner Webinhalte und der Texte in seinem brandneuen Katalog in vier Sprachen beauftragt. Das Unternehmen mit … Mehr

  • 01.12.2018

    Wir laden Sie ein, in die farbenfrohe Welt von Bernadette TRIKI einzutreten

    Kann man von einem Maler und Bildhauer sagen, er sei farbenfreudig, ohne in Klischees zu verfallen? Mit Bernadette TRIKI ist das Copywriting-Team von CompanyWriters in eine einzigartige und leuchtende Welt … Mehr

  • 15.11.2018

    EXKI: Gourmet-Übersetzungen

    Ob es darum geht, in anderen Sprachen über einen hochwertigen Kaffee (Bio und seit 2003 Fairtrade®) zu kommunizieren, ein jahreszeitlich geprägtes Rezeptbuch des Küchenchefs Olivier Langlet zu übersetzen oder die … Mehr

  • 10.11.2018

    Winterliches Copywriting für den Tourismusverband der Provinz Lüttich

    Der Tourismusverband der Provinz Lüttich hat die Erstellung ihres Wintermagazins 2018-2019 dem Team von CompanyWriters übertragen! Auf dem Menü: 10 Rubriken, eine Vielzahl von Aktivitäten zu entdecken (ob es nun … Mehr

Alle News

Benötigen Sie etwas, haben Sie eine Frage?

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Angebotsanfrage

Wenn Sie ein Angebot wünschen, klicken Sie hier!

Fragen Sie ein Angebot