Cross-cultural writing for global thinkers

  • Beratung

    Kohärente Kommunikationsstrategie in Bezug auf Ihr Zielpublikum, Ihre Positionierung, Ihr Image, Ihre Botschaft  – Marketingplan – Zuschussakten - Partnerschaften

    Mehr lesen
  • Verfassen

    Zuhören, Gründlichkeit, Analyse und Empathie, um eine Idee zu präzisieren, Ihre Werte einzugliedern, einen Stil zu erfassen, auf verschiedenen Trägern, Papier oder Web – Überarbeitung – Textpolitur – freie Gestaltung

    Mehr lesen
  • Übersetzung

    muttersprachliche Übersetzer, Fachleute, erfahrene Personen, die im Tandem arbeiten, die sich für Ihr Unternehmen einsetzen und von Projektleitern unterstützt werden, die im Kontakt zu Ihnen stehen

    Mehr lesen
  • Korrekturlesen

    Verbesserung der Orthographie und der Grammatik, des Stils in Verbindung mit Ihren Kommunikationszielen, für Ihre online gestellten oder zum Druck freigegebenen Texte – spezifisches Verfahren und Checkliste

    Mehr lesen

Wir arbeiten mit Sorgfalt und Präzision, Empathie und Kreativität.

 

 

    News

  • 01.01.2020

    Handelsmission in China: CompanyWriters an der Seite der Belgischen Agentur für Außenhandel

    Im Oktober hat die Belgische Agentur für Außenhandel sich erneut an die Übersetzer und Lektoren von CompanyWriters gewandt. Ziel: Übersetzung ins Französische und entsprechende Anpassung einer Reihe von Dokumenten, die … Mehr lesen

  • 31.12.2019

    | BLOG ZUM ENDE DES JAHRES |

    Das Jahresende ist jedesmal eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen, nachzudenken und seine Dankbarkeit auszudrücken. Auch bei CompanyWriters haben wir uns diese nützliche Übung zu eigen gemacht. Unser Team … Mehr lesen

  • 01.12.2019

    Héros Modernes [Moderne Helden]: eine reichhaltige und komplexe Flussübersetzung

    Héros Modernes ist eine Verlagsgesellschaft, die sich auf die Erstellung von außergewöhnlichen Werken spezialisiert hat, Unternehmens- und Unternehmerbiografien. Die Herausforderung besteht darin, den Leser auf eine Reise durch die Seiten … Mehr lesen

  • 01.11.2019

    CompanyWriters und der Flughafen Lüttich: sorgfältige und zeitnahe Übersetzungen!

    Ob es darum geht, Start-ups, Investoren und Vertreter der Luftfrachtindustrie nach Lüttich einzuladen, um sich die Zukunft des Luftgüterverkehrs vorzustellen, neue Kooperationen anzukündigen oder neue Rekorde zu erzielen, der Flughafen … Mehr lesen

Alle News

Benötigen Sie etwas, haben Sie eine Frage?

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.