Cross-cultural writing for global thinkers

  • Der Schwung der Worte, die Auswahl der Fotos

    01.04.2020

    Was verbindet ein Designerparfüm, ein Animationsstudio, ein auf die Vermittlung von Ärzten und schlüsselfertigen Industrieprojekten spezialisiertes Unternehmen? Atelier Design! Diese Brüsseler Agentur, die sich auf Printgrafik, Webdesign, Fotografie und Illustration spezialisiert hat, teilt mit CompanyWriters…mehr lesen

  • Teconex: langfristige Beratung

    01.03.2020

    Alles beginnt mit einem Markenwechsel: 2011 wird Établissements Guillaume zu Teconex und wendet sich an CompanyWriters, um der Veranstaltung die Kommunikation zu verleihen, die sie verdient. Neun Jahre später nimmt Teconex nach wie vor unsere…mehr lesen

  • Liège Aide Haiti (Lüttich hilft Haiti): die Strategie des Herzens

    01.02.2020

    Damit Lüttich Haiti helfen kann, ist es manchmal (auch) notwendig, die richtigen Worte zu finden, die potentielle Partner überzeugen, die künftige Spender berühren und die es erlauben, sich um die Ausbildung junger Haitianer zu kümmern…mehr lesen

  • Handelsmission in China: CompanyWriters an der Seite der Belgischen Agentur für Außenhandel

    01.01.2020

    Im Oktober hat die Belgische Agentur für Außenhandel sich erneut an die Übersetzer und Lektoren von CompanyWriters gewandt. Ziel: Übersetzung ins Französische und entsprechende Anpassung einer Reihe von Dokumenten, die für eine Branchenpublikation bestimmt sind,…mehr lesen

  • | BLOG ZUM ENDE DES JAHRES |

    31.12.2019

    Das Jahresende ist jedesmal eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen, nachzudenken und seine Dankbarkeit auszudrücken. Auch bei CompanyWriters haben wir uns diese nützliche Übung zu eigen gemacht. Unser Team ist vielfältig, unsere Stärken werden…mehr lesen

  • Héros Modernes [Moderne Helden]: eine reichhaltige und komplexe Flussübersetzung

    01.12.2019

    Héros Modernes ist eine Verlagsgesellschaft, die sich auf die Erstellung von außergewöhnlichen Werken spezialisiert hat, Unternehmens- und Unternehmerbiografien. Die Herausforderung besteht darin, den Leser auf eine Reise durch die Seiten mitzunehmen, wie in einem Roman.…mehr lesen