Cross-cultural writing for global thinkers

EuregioBizz: eine Broschüre, um auf beiden Seiten der Grenze „Cramignon“ zu feiern

01.04.2019

Sie können ein Lütticher, ein Kulturliebhaber und ein Liebhaber des Kulturerbes sein und keine Ahnung haben, was von Juni bis Oktober in Eben, Emael oder Bassenge passiert. Sie können ein Bassimoser sein, der seit mehreren Generationen als Familie den Cramignon tanzt, und nicht wissen, dass eine ebensolche Folklore auch die Herzen jenseits der Grenze höher schlagen lässt.

Um die Geschichte dieses gemeinsamen Kulturerbes in einer Broschüre und kleinen zweisprachigen Filmen zu erzählen, wandte sich Euregio Bizz an die Redakteure und Übersetzer von CompanyWriters. Schöne Geschichten und nette Begegnungen gibt es auch auf Französisch und Niederländisch unter http://magazine.euregiobizz.tv/cramignon

„Das Team von CompanyWriters verstand schnell, welchen Ton wir für die Broschüre zwischen Tradition und Moderne setzen wollten. Die Nachbereitung war einwandfrei, auch bei Anfragen in letzter Minute.“

Judith Eurlings, Partnerin EuregioBizz

www.euregiobizz.nl