Cross-cultural writing for global thinkers

KOKOON, bodenständige Redaktionsarbeit

31.03.2018

Für die Marke KOKOON arbeitet CompanyWriters Beschreibungen von Tischen, Stühlen, Hockern, Sesseln, usw. aus. In den Beschreibungen werden die Merkmale der Objekte hervorgehoben, wobei jedoch stets auch die Einschränkungen in Sachen Inhalt und vorhandener Platz berücksichtigt werden. Diese Arbeit erfordert eine gute Kenntnis der Produkte und der Funktionsweise des Web und natürlich Kreativität! Und auch eine gute Übersetzungslogistik!

„Super, vielen Dank. Die Beschreibungen wurden in unserem System gespeichert und werden in Kürze von unseren Kunden in ihren Onlineshops in Großbritannien genutzt werden!“
Xavier Leballue, Direktor KOKOON