Cross-cultural writing for global thinkers

  • Consultancy

    Consistent communication strategy covering your targets, your positioning, your image, your message – marketing plan – grant applications - partnerships

    Read more
  • Copywriting

    Responsiveness, rigour, analysis and empathy for a clear view of your idea, to integrate your values, and capture a style, across a variety of formats – rewriting – polishing - free creation

    Read more
  • Translation

    Professional “native writers”, experienced in working in pairs, fully focussed on your company, and supported by project leaders who liaise with you

    Read more
  • Proofreading

    Spelling, grammar and stylistic correction in keeping with your communication objectives, for online text or final proofs – following a specific procedure and check-list

    Read more

We work with diligence and accuracy, empathy and creativity.


  • 01.04.2020

    Words with pizazz, the best photos

    What connects a designer perfume, an animation studio, a company specialising in the recruitment of doctors and turnkey industrial projects? Atelier Design! A Brussels agency, specialising in print design, web … Read more

  • 01.03.2020

    Teconex: long-term consultancy

    It all started with a brand change: in 2011, the Établissements Guillaume became Teconex, and asked CompanyWriters to provide copy to mark the event in the right way.  Nine years … Read more

  • 01.02.2020

    Liège Aide Haïti (Liege aid to Haiti): acting from the heart

    Sometimes, providing aid to Haiti (with the organisation Liège Aide Haïti) also means finding the right words to convince potential partners, to appeal to future donors, in order to provide … Read more

  • 01.01.2020

    The Prince’s mission in China: CompanyWriters alongside the Belgian Foreign Trade Agency

    Last October, the Belgian Foreign Trade Agency once again worked with CompanyWriters’ translators and proof-readers.  The objective: to translate and adapt into French a series of documents to be published … Read more

See all news

A need, a question?

Contact us