Héros Modernes: a rich and complex translation tapestry01.12.2019
Héros Modernes is a publishing house specialising in creating exceptional books; biographies of enterprises and entrepreneurs. The skill is in taking the reader on a voyage through the pages, as if it were a novel.
I am absolutely thrilled by the wonderful collaboration with Company Writers on the book, “Once Upon a Time… Sifaco”. It wasn’t just a simple translation but dare I say it, a “trans-creation” preserving all the finesse and subtlety of the original.
I also much appreciated the professionalism of the translators, and the rigorous, well-managed production process.
Jennifer De Théleny, Author