Cross-cultural writing for global thinkers

Traduction

En français, en néerlandais, en anglais (UK/USA/Australie), en allemand, en espagnol (Europe/Amérique latine), en italien et en portugais (Europe/Amérique latine), dans les langues slaves, scandinaves ou asiatiques, nous accompagnons vos projets sur tous les continents et vers toutes les cultures.

Nos traducteurs professionnels et expérimentés, ‘native speakers’, adaptent vos documents vers leur langue maternelle, avec intelligence et rigueur, dans le respect des publics que vous visez, en phase avec leur culture.

Nos traducteurs font partie d’une équipe coordonnée par un chef de projet, qui connaît votre terminologie, votre style, vos objectifs et vos exigences. Généralistes ou spécialistes d’un domaine, ils sont relus, toujours. Ils ont surtout la fibre de l’écriture : ce sont des ‘writers’, de véritables écrivains capables de faire vivre vos idées dans leur langue.