Cross-cultural writing for global thinkers

Consultance, rédaction et traduction : tout en un !

19.07.2016

Viser la Wallonie et plus, percer en Flandre et plus, un défi lorsqu’on s’appelle Deschacht/Collinet. (www.collinet.eu). Mettre au point une communication fine et simple, cohérente et argumentée en termes de vision et de clientèle, cela demande de réunir l’ensemble des décideurs autour de la table, de rédiger les textes clairs, de proposer un slogan fédérateur, de réaliser des traductions spécifiques. Une belle réussite  dont nous sommes fiers ! Et que vous pouvez découvrir ici. Longue vie à cette belle maison belge, qui travaille « Main dans la main, pour vous » !

« En faisant appel à Bernadette et son équipe, nous  savions qu’un regard neuf et une oreille extérieure nous aideraient à mieux saisir nos atouts, nos complémentarités. Mais nous avons été plus loin encore, nous nous sommes  écoutés plus encore nous-mêmes, ce qui nous a permis de toucher vraiment nos clients et prospects. »

Corine Bailly, Marketing Collinet S.A.