Cross-cultural writing for global thinkers

Mission princière en Chine : CompanyWriters aux côtés de l’Agence au Commerce Extérieur

01.01.2020

Une nouvelle fois, l’Agence au Commerce Extérieur a fait appel aux traducteurs et correcteurs de CompanyWriters, en octobre. Objectif : traduire et adapter, en français, une série de documents destinés à une publication sectorielle, préalable à la prochaine mission princière en Chine.

Un travail de précision pour l’équipe de CompanyWriters qui, fidèle à sa Charte qualité, s’est attachée à vérifier orthographe, grammaire et ponctuation, mais aussi cohérence stylistique, sigles, graphie et table des matières. Résultat : un document pointu, précis et corporate dans les moindres détails, publié à temps pour soutenir le travail des participants à ce voyage d’exception.

« Dialogue, précision, respect des délais. »

Christelle Charlier, Directeur ABH-ACE