Cross-cultural writing for global thinkers

BergHOFF & CompanyWriters: een sterke samenwerking

31.07.2017

Meer dan vertalingen of transcreaties, gaat het tussen Hilde Rutten, General Manager van BergHOFF Belgium en Bernadette Pâques, Founder & Managing Director CompanyWriters, om een sterke samenwerking tussen twee ondernemende partners. Het begon met een ontmoeting in het Kabinet van Sabine Laruelle, toen minister van kmo’s en Zelfstandigen, ter gelegenheid van ‘EquiWoman 2010’. Daarna volgden er evenementen van Unizo en VOKA, en een bezoek aan de nieuwe kantoren van BergHOFF in Paal-Beringen. Steeds hebben Hilde en Bernadette constructieve contacten onderhouden. Vandaag nodigt Bernadette haar bevriende Waalse chefs uit om bij BergHOFF te gaan koken, morgen neemt Hilde Bernadette mee op toer in Vlaanderen!

Hilde Rutten, General Manager BergHOFF Belgium

“Een beroep doen op Bernadette, is meer dan een reclametekst opstellen, het gaat erom de Franse cultuur te vatten. In mijn beroep zijn gastvrijheid en nieuwsgierigheid naar de culturele achtergrond van eenieder werkelijk heel belangrijk.”