Cross-cultural writing for global thinkers

Copywriting en vertaling voor CMI: 200 jaar industriële innovatie in woord en beeld

26.04.2017

Een geweldig menselijk avontuur, een verrassend industrieel parcours, een buitengewone levensloop:

de geschiedenis van Cockerill Maintenance & Ingénierie gaat de Geschiedenis in. CompanyWriters zet er woorden op. Met Le Château Cockerill à Seraing, Témoin d’une aventure industrielle de deux cents ans ontdek hoe een “ongelooflijk dappere Engelsman” de identiteit van een stad veranderde, en hoe de aanvullende visies van hedendaagse architecten bijdragen om er een authentieke en toekomstgerichte geest aan te geven, in lijn met de zienswijze van Bernard Serin.

“Bernadette en haar team hebben een parcours uitgestippeld dat de lezer meeneemt op een verkenningstocht langs de hoogpunten van het kasteel, zijn geschiedenis en actoren. Een mooi avontuur, een weerspiegeling van de grote mannen, die CMI heeft samengebracht.”

Marylène Dominique, Communication