Cross-cultural writing for global thinkers

  • Met Desmosia laat CompanyWriters van zich horen

    01.07.2020

    Omdat communicatie langs veel kanalen verloopt, doet Desmosia, het bureau dat gespecialiseerd is in het aanwerven van technologische profielen, een beroep op CompanyWriters om … het mondelinge taalniveau van een kandidaat te beoordelen! Zo heeft…lees meer

  • Os’mose : een boek dat je laat lachen, huilen, nadenken

    01.06.2020

    Voor haar tiende verjaardag, komt de Luikse vereniging Os’mose met een compendium aan verhalen en passie. Heldere portretten, zeldzame ontmoetingen, verbluffende blikken op de huidige samenleving ... met plezier bedacht, geschreven, gecorrigeerd en vertaald door…lees meer

  • Een meertalige site voor fundamenteel onderzoek

    01.05.2020

    Internationale projecten, onderzoekers, schenkingen, opdrachten: in 74 573 woorden hebben de Engelse vertalers en proeflezers van CompanyWriters het wezen zelf van het ‘Fonds National de la Recherche Scientifique’ (FNRS) in België tot uitdrukking gebracht. De…lees meer

  • De pit van woorden, de keuze van foto’s

    01.04.2020

    Wat is het verband tussen een creatieveling, een animatiestudio en een firma die gespecialiseerd is in het plaatsen van artsen en in kant-en-klare industrieprojecten? Atelier Design! Het Brusselse bureau is een specialist in grafische vormgeving…lees meer

  • Teconex: langlopende consultancy

    01.03.2020

    Alles begint met het veranderen van een merknaam: ‘Établissements Guillaume’ wordt in 2011 ‘Teconex’ dat een beroep doet op CompanyWriters om aan het evenement de communicatie te geven dat het verdient. Negen jaar later blijft…lees meer

  • ‘Luik helpt Haïti’: de strategie van het hart

    01.02.2020

    Opdat Luik Haïti zou helpen, moeten we (soms) ook de juiste woorden vinden, die de potentiële partners overtuigen, toekomstige weldoeners raken en mensen bijeenbrengen rond de opleiding van jonge Haïtianen, hun enige toegangsticket voor een…lees meer