Cross-cultural writing for global thinkers

  • Consultancy

    Consistent communication strategy covering your targets, your positioning, your image, your message – marketing plan – grant applications - partnerships

    Read more
  • Copywriting

    Responsiveness, rigour, analysis and empathy for a clear view of your idea, to integrate your values, and capture a style, across a variety of formats – rewriting – polishing - free creation

    Read more
  • Translation

    Professional “native writers”, experienced in working in pairs, fully focussed on your company, and supported by project leaders who liaise with you

    Read more
  • Proofreading

    Spelling, grammar and stylistic correction in keeping with your communication objectives, for online text or final proofs – following a specific procedure and check-list

    Read more

We create and optimise your marketing communications to reach your target audience.

We provide consultancy services in marketing communications. We look closely at the dynamic and culture of your company with you: together we draw up a strategy consistent with your objectives and targets, your image and your market positioning, your messages and their platforms.

We design a marketing communications plan and implement it within set timeframes, on the chosen platforms. We also carry out an audit on your operational processes, translate the results into an improvement plan for your internal communication, and provide support in setting it up.

We also provide you with one-off copywritingtranslation and proofreading  services. We finetune your existing marketing messages, create others, and closely monitor your projects going forward, in every culture, all over the world.

We work with rigour and accuracy, empathy and creativity.


  • 15.12.2018

    Website and multilingual catalogue for MPI 

    MPI has reinforced its international positioning by entrusting CompanyWriters with the translation of its web content, and its brand new catalogue into four languages. The company, based in Barchon, sells … More

  • 01.12.2018

    Invitation to enter the brightly coloured world of Bernadette TRIKI

    Is it possible to describe a painter and sculptor as brightly-coloured without sounding clichéd? With Bernadette TRIKI, the CompanyWriters copywriting team entered a unique, bright world, chiselling each word with … More

  • 15.11.2018

    EXKI : tasty translations

    EXKI has worked with CompanyWriters since 2017, whether to spread the word in a range of languages about their high-quality coffee (organic and Fairtrade® since 2003), or to translate a … More

  • 10.11.2018

    Winter copywriting for the Province of Liege Tourism Federation

    The Province of Liege Tourism Federation (La Fédération du Tourisme de la Province de Liège) entrusted the production of their Winter Magazine 2018-2019 to the CompanyWriters team! On the menu: … More

See all news

A need, a question?

Contact us

Ask for a quote

If you want to ask for a quote, click here!

Ask for a quote